2016-04-30 13:29:06

我和吳晃先生找人將張隊(duì)長(zhǎng)送去首都協(xié)和醫(yī)院。經(jīng)過(guò)三小時(shí)的搶救,張隊(duì)長(zhǎng)才被救醒。他跟我們回憶起一宗八年前發(fā)生在首部蘆溝區(qū)的兇殺案。那年夏天,蘆溝區(qū)向陽(yáng)大街發(fā)生了一起當(dāng)街行兇傷人事件,一個(gè)名為丁震的中學(xué)生拿著一把菜刀在大街上砍傷他的同班同學(xué)楚慧娟。

“娟兒,跟我走,我?guī)汶x開(kāi)這個(gè)讓你痛苦的城市。”丁震對(duì)楚慧娟說(shuō)。

“不要,我爸不會(huì)放過(guò)我。”楚慧娟流著淚說(shuō)。

“他那樣對(duì)你你還護(hù)著他?娟兒,我去殺了他,我去殺了那個(gè)老雜種,這樣,我們就能好好生活了。”丁震說(shuō)完拿出藏在褲腰帶里邊的菜刀。

“你不能殺他。”楚慧娟哭得更厲害,“因?yàn)樗俏野职帧?rdquo;

“娟兒,我給你最后一個(gè)機(jī)會(huì),我和你爸,你到底選誰(shuí)?”

“我爸。”楚慧娟低聲哭著說(shuō)。

丁震憤怒了,大喊一聲,絕望地舉著菜刀撲向楚慧娟。

楚慧娟肩部、左側(cè)脖子、右手臂、左大腿內(nèi)側(cè)、背部均被丁震砍傷,當(dāng)場(chǎng)暈了過(guò)去。

“娟兒,你腦子壞了,腦子徹底壞了,我?guī)湍憧车羲?rdquo;丁震殺得瘋狂,意圖將楚慧娟腦袋給砍下來(lái),后被幾個(gè)英勇的路人制止。丁震被制止后,發(fā)現(xiàn)自己砍傷了人,掙脫路人的“枷鎖”逃跑了。

昏迷中的楚慧娟被送去醫(yī)院搶救,好在菜刀砍得不深,沒(méi)有傷到要害,她的命算是保住了。在救治的過(guò)程里邊,她嘴巴一直在喃喃地說(shuō)著,“他是愛(ài)我的,他一定是愛(ài)我的。”

潛逃之后的丁震毫無(wú)悔意,以為已經(jīng)殺死楚慧娟后偷偷潛入楚慧娟家中把楚慧娟的父母還有她的妹妹全部殺害。手段極其殘忍,砍頭、斷臂、剖肚、截肢,瘋狂地宣泄自己的獸欲。

這個(gè)案子影響極大,當(dāng)年剛滿31歲的張隊(duì)長(zhǎng)正好升職為刑偵大隊(duì)的副隊(duì)長(zhǎng),他被局里定為這個(gè)案件的負(fù)責(zé)人。調(diào)查的過(guò)程中他發(fā)現(xiàn)楚慧娟原來(lái)是丁震的戀人,兩小無(wú)猜的他們?cè)缫阉蕉ńK身。

一次意外,楚慧娟懷孕了。這件事被楚慧娟的母親發(fā)現(xiàn),在楚慧娟父親的嚴(yán)刑拷打下,她交代了一切。楚慧娟的父母一向不大喜歡流里流氣的丁震,事后她爸媽強(qiáng)制她不許再去見(jiàn)丁震,并且要流掉她肚子里的孩子。

楚慧娟生性懦弱,膽小怕事,沒(méi)有啥主見(jiàn),全聽(tīng)父母的話,這事徹底惹怒了丁震。丁震多次上楚家求情,三番五次遭到楚家人奚落和侮辱,加上楚慧娟變得極為冷漠,造成他懷恨在心。他遭受種種無(wú)視而無(wú)處宣泄,最后他把楚慧娟約出來(lái),并帶上一把菜刀。他本來(lái)想挽回楚慧娟一起私奔,誰(shuí)想楚慧娟態(tài)度特別冷淡。

一言不合,丁震舉刀砍向楚慧娟。

張隊(duì)長(zhǎng)去醫(yī)院?jiǎn)栐兂劬甑臅r(shí)候,楚慧娟啥也不說(shuō),只會(huì)幽怨地說(shuō)一句,“他會(huì)回來(lái)的,他一定會(huì)回來(lái)帶我走,他說(shuō)過(guò)要娶我,他不會(huì)丟下我不管。”

張隊(duì)長(zhǎng)經(jīng)過(guò)多重部署發(fā)現(xiàn)逃逸在外的丁震在案發(fā)半個(gè)月后偷偷回到家里打算問(wèn)家里人要錢(qián)。丁震以為警察已經(jīng)離開(kāi),其實(shí)張隊(duì)長(zhǎng)他們一起蹲守在他家附近。

丁震回來(lái)也很小心,還沒(méi)有進(jìn)家門(mén)便發(fā)現(xiàn)了蹲守的警察,他再次逃跑。張隊(duì)長(zhǎng)帶著人追著丁震,首都地區(qū)胡同多,丁震自幼生活在這些縱橫交錯(cuò)七彎八繞的胡同里邊,對(duì)各條胡同的入口出口極為熟悉。追緝丁震的時(shí)候,張隊(duì)長(zhǎng)他們沒(méi)少吃苦頭。

追到最后,唯有張隊(duì)長(zhǎng)一個(gè)人跟上丁震。丁震這小子渾身蠻力,身材有點(diǎn)兒發(fā)福的張隊(duì)長(zhǎng)眼看追不上了,拔槍嚷著叫丁震:“丁震,你逃不了的,法律會(huì)制裁你,你給我站住。”

丁震不傻,瘋狂逃逸。張隊(duì)長(zhǎng)無(wú)奈之下開(kāi)了一槍。這一槍打在丁震的后腦勺上,丁震中槍后倒下。張隊(duì)長(zhǎng)看他還在動(dòng)彈,急忙上前實(shí)施抓捕。

誰(shuí)想一個(gè)市民騎著輛鳳凰牌自行車(chē)碰巧從胡同躥進(jìn)來(lái),張隊(duì)長(zhǎng)正在站在胡同口拐彎處。自行車(chē)剎不住車(chē)撞在張隊(duì)長(zhǎng)身上。張隊(duì)長(zhǎng)被撞倒,他爬起來(lái)的時(shí)候,前邊中槍倒下的丁震消失不見(jiàn)了。

張隊(duì)長(zhǎng)召集人馬在附近一帶進(jìn)行大范圍搜索,結(jié)果連丁震一根毛也沒(méi)找著。

五日后,蘆溝區(qū)和西海區(qū)交界處的蘆河垃圾站出現(xiàn)了一具尸體,尸體面部已經(jīng)開(kāi)始腐爛,尸體后腦勺有一個(gè)彈孔。經(jīng)過(guò)法醫(yī)檢查和張隊(duì)長(zhǎng)親自驗(yàn)證,尸體被認(rèn)定為畏罪潛逃的丁震。

在尸體出現(xiàn)之前,這一帶地區(qū)張隊(duì)長(zhǎng)早就搜索過(guò)。丁震的尸體莫名其妙地出現(xiàn)在這兒,這讓張隊(duì)長(zhǎng)百思不得其解。還有,丁震明明中槍了,他中槍逃走后,他怎么了?遇到了什么?去了哪?何時(shí)死亡?

兇手丁震死亡,案子也結(jié)了。慶功宴上,張隊(duì)長(zhǎng)可是一點(diǎn)也開(kāi)心不起來(lái)。這個(gè)案子讓他是越想越別扭。八年過(guò)去了,這個(gè)案子成為張隊(duì)長(zhǎng)的一塊心事。

我想,每位跟我一樣干刑偵行業(yè)的警察也好,法醫(yī)也好,必然會(huì)經(jīng)歷各種各樣的奇案,而有些案子明明已經(jīng)定案了,心里多少還是有些不舒服,總感覺(jué)哪里不對(duì)勁,但又說(shuō)不出來(lái)。只要是入行有些年月,我想總會(huì)遇到一兩件讓自己羈絆一生的案子。

八年前的案子為何會(huì)讓張隊(duì)長(zhǎng)引起恐慌?張隊(duì)長(zhǎng)說(shuō):“錄像帶里邊的殺人吃皮者和八年前的丁震長(zhǎng)得一模一樣。”

“怎么會(huì)?”我說(shuō)。

“真的,我記憶雖說(shuō)有些模糊,但我越看他們?cè)较袷且粋€(gè)人。”張隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)。

“一個(gè)已經(jīng)死了那么多年的人,他怎么會(huì)還活著?”吳晃先生說(shuō)。

張隊(duì)長(zhǎng)說(shuō):“他沒(méi)有活著,我的的確確開(kāi)槍打死了他。”

他這話讓我和吳晃先生滿臉疑惑?;蛟S,在他發(fā)現(xiàn)兩者相似的一刻,他心里邊已經(jīng)認(rèn)定這是丁震的鬼魂在作案??翠浵竦臅r(shí)候,他本來(lái)還沒(méi)有徹底意識(shí)過(guò)來(lái),后來(lái)他看到錄像帶后面的一個(gè)標(biāo)記,這個(gè)標(biāo)記徹底激起了他八年前的回憶。

錄像帶后面只是一個(gè)簡(jiǎn)單的火云狀紅楓葉標(biāo)記,大小跟拇指差不多,并沒(méi)有什么特別的,開(kāi)始我根本沒(méi)有注意它。沒(méi)有想到,張隊(duì)長(zhǎng)在我把錄像帶從錄像機(jī)里邊取出來(lái)的時(shí)候看到了這個(gè)標(biāo)記。

張隊(duì)長(zhǎng)交代說(shuō):“我看到這個(gè)標(biāo)記的時(shí)候,腦袋一片空白,根本沒(méi)法控制自己,搶過(guò)錄像帶便撕咬起來(lái)。我像是被誰(shuí)操控了一般,對(duì),我一定是被什么東西控制了。”

“這個(gè)標(biāo)記,你見(jiàn)過(guò)?”張隊(duì)長(zhǎng)如此害怕這個(gè)標(biāo)記,顯然他曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)這個(gè)標(biāo)記,而且給他造成很不好的影響。

張隊(duì)長(zhǎng)回憶起自己的行為,他都不敢相信自己會(huì)做出這種事。因?yàn)檫@個(gè)簡(jiǎn)單的“紅楓葉”標(biāo)記,他思如泉涌,八年前的案子立馬呈現(xiàn)。他腦海里“丁震”的模樣漸漸清晰,他說(shuō):“看到這個(gè)標(biāo)記,我才意識(shí)到,原來(lái)錄像帶里邊殺人剝皮的兇手竟然長(zhǎng)得和八年前的丁震一模一樣。”

我和吳晃互相看了一眼。

“丁震明明已經(jīng)被我槍殺了,人卻活生生地在銀幕里邊,這……”張隊(duì)長(zhǎng)特別的恐懼。沉默了一會(huì)兒,他又說(shuō)道:“你們?cè)谟^看錄像帶的時(shí)候,有沒(méi)有看到殺人剝皮者后面跟著一個(gè)鬼魂。鬼魂透著一層陰森森的氣霧,它操控著殺人者的一舉一動(dòng),包括殺人者剖腹、捆綁、剃頭、剝皮、烤人皮、食用烤熟的人皮,全由那只鬼魂控制著。”

從張隊(duì)長(zhǎng)嘴里問(wèn)出這話,我和吳晃先生均傻眼了。我們倆很清楚,錄像帶里邊除了殺人者和受害者,并沒(méi)有其他人的存在,鬼魂從何而來(lái)?這不是睜眼說(shuō)瞎話嗎?太操蛋了。

“那是丁震的亡魂,他現(xiàn)在回來(lái)找我報(bào)仇。不,他是找我們報(bào)仇,他死后變成了剝皮鬼,他就是沐城縣來(lái)的剝皮鬼。白教授和祝淇都被他剝皮殺死了。”張隊(duì)長(zhǎng)很害怕,驚惶地叫著。叫著叫著,他逐漸安靜下來(lái),呢喃著:“這個(gè)案子是白教授協(xié)助我調(diào)查的,和這個(gè)案子有關(guān)的人都得死,包括你們倆,丁震的鬼魂不會(huì)放過(guò)你們。”

這話說(shuō)得我背脊一涼,我沒(méi)看到什么鬼魂,只看到一樁鮮血淋漓的兇殺案。

第四章:亡魂

我和吳晃先生找人將張隊(duì)長(zhǎng)送去首都協(xié)和醫(yī)院。經(jīng)過(guò)三小時(shí)的搶救,張隊(duì)長(zhǎng)才被救醒。他跟我們回憶起一宗八年前發(fā)生在首部蘆溝區(qū)的兇殺案。那年夏天,蘆溝區(qū)向陽(yáng)大街發(fā)生了一起當(dāng)街行兇傷人事件,一個(gè)名為丁震的中學(xué)生拿著一把菜刀在大街上砍傷他的同班同學(xué)楚慧娟。

“娟兒,跟我走,我?guī)汶x開(kāi)這個(gè)讓你痛苦的城市。”丁震對(duì)楚慧娟說(shuō)。

“不要,我爸不會(huì)放過(guò)我。”楚慧娟流著淚說(shuō)。

“他那樣對(duì)你你還護(hù)著他?娟兒,我去殺了他,我去殺了那個(gè)老雜種,這樣,我們就能好好生活了。”丁震說(shuō)完拿出藏在褲腰帶里邊的菜刀。

“你不能殺他。”楚慧娟哭得更厲害,“因?yàn)樗俏野职帧?rdquo;

“娟兒,我給你最后一個(gè)機(jī)會(huì),我和你爸,你到底選誰(shuí)?”

“我爸。”楚慧娟低聲哭著說(shuō)。

丁震憤怒了,大喊一聲,絕望地舉著菜刀撲向楚慧娟。

楚慧娟肩部、左側(cè)脖子、右手臂、左大腿內(nèi)側(cè)、背部均被丁震砍傷,當(dāng)場(chǎng)暈了過(guò)去。

“娟兒,你腦子壞了,腦子徹底壞了,我?guī)湍憧车羲?rdquo;丁震殺得瘋狂,意圖將楚慧娟腦袋給砍下來(lái),后被幾個(gè)英勇的路人制止。丁震被制止后,發(fā)現(xiàn)自己砍傷了人,掙脫路人的“枷鎖”逃跑了。

昏迷中的楚慧娟被送去醫(yī)院搶救,好在菜刀砍得不深,沒(méi)有傷到要害,她的命算是保住了。在救治的過(guò)程里邊,她嘴巴一直在喃喃地說(shuō)著,“他是愛(ài)我的,他一定是愛(ài)我的。”

潛逃之后的丁震毫無(wú)悔意,以為已經(jīng)殺死楚慧娟后偷偷潛入楚慧娟家中把楚慧娟的父母還有她的妹妹全部殺害。手段極其殘忍,砍頭、斷臂、剖肚、截肢,瘋狂地宣泄自己的獸欲。

這個(gè)案子影響極大,當(dāng)年剛滿31歲的張隊(duì)長(zhǎng)正好升職為刑偵大隊(duì)的副隊(duì)長(zhǎng),他被局里定為這個(gè)案件的負(fù)責(zé)人。調(diào)查的過(guò)程中他發(fā)現(xiàn)楚慧娟原來(lái)是丁震的戀人,兩小無(wú)猜的他們?cè)缫阉蕉ńK身。

一次意外,楚慧娟懷孕了。這件事被楚慧娟的母親發(fā)現(xiàn),在楚慧娟父親的嚴(yán)刑拷打下,她交代了一切。楚慧娟的父母一向不大喜歡流里流氣的丁震,事后她爸媽強(qiáng)制她不許再去見(jiàn)丁震,并且要流掉她肚子里的孩子。

楚慧娟生性懦弱,膽小怕事,沒(méi)有啥主見(jiàn),全聽(tīng)父母的話,這事徹底惹怒了丁震。丁震多次上楚家求情,三番五次遭到楚家人奚落和侮辱,加上楚慧娟變得極為冷漠,造成他懷恨在心。他遭受種種無(wú)視而無(wú)處宣泄,最后他把楚慧娟約出來(lái),并帶上一把菜刀。他本來(lái)想挽回楚慧娟一起私奔,誰(shuí)想楚慧娟態(tài)度特別冷淡。

一言不合,丁震舉刀砍向楚慧娟。

張隊(duì)長(zhǎng)去醫(yī)院?jiǎn)栐兂劬甑臅r(shí)候,楚慧娟啥也不說(shuō),只會(huì)幽怨地說(shuō)一句,“他會(huì)回來(lái)的,他一定會(huì)回來(lái)帶我走,他說(shuō)過(guò)要娶我,他不會(huì)丟下我不管。”

張隊(duì)長(zhǎng)經(jīng)過(guò)多重部署發(fā)現(xiàn)逃逸在外的丁震在案發(fā)半個(gè)月后偷偷回到家里打算問(wèn)家里人要錢(qián)。丁震以為警察已經(jīng)離開(kāi),其實(shí)張隊(duì)長(zhǎng)他們一起蹲守在他家附近。

丁震回來(lái)也很小心,還沒(méi)有進(jìn)家門(mén)便發(fā)現(xiàn)了蹲守的警察,他再次逃跑。張隊(duì)長(zhǎng)帶著人追著丁震,首都地區(qū)胡同多,丁震自幼生活在這些縱橫交錯(cuò)七彎八繞的胡同里邊,對(duì)各條胡同的入口出口極為熟悉。追緝丁震的時(shí)候,張隊(duì)長(zhǎng)他們沒(méi)少吃苦頭。

追到最后,唯有張隊(duì)長(zhǎng)一個(gè)人跟上丁震。丁震這小子渾身蠻力,身材有點(diǎn)兒發(fā)福的張隊(duì)長(zhǎng)眼看追不上了,拔槍嚷著叫丁震:“丁震,你逃不了的,法律會(huì)制裁你,你給我站住。”

丁震不傻,瘋狂逃逸。張隊(duì)長(zhǎng)無(wú)奈之下開(kāi)了一槍。這一槍打在丁震的后腦勺上,丁震中槍后倒下。張隊(duì)長(zhǎng)看他還在動(dòng)彈,急忙上前實(shí)施抓捕。

誰(shuí)想一個(gè)市民騎著輛鳳凰牌自行車(chē)碰巧從胡同躥進(jìn)來(lái),張隊(duì)長(zhǎng)正在站在胡同口拐彎處。自行車(chē)剎不住車(chē)撞在張隊(duì)長(zhǎng)身上。張隊(duì)長(zhǎng)被撞倒,他爬起來(lái)的時(shí)候,前邊中槍倒下的丁震消失不見(jiàn)了。

張隊(duì)長(zhǎng)召集人馬在附近一帶進(jìn)行大范圍搜索,結(jié)果連丁震一根毛也沒(méi)找著。

五日后,蘆溝區(qū)和西海區(qū)交界處的蘆河垃圾站出現(xiàn)了一具尸體,尸體面部已經(jīng)開(kāi)始腐爛,尸體后腦勺有一個(gè)彈孔。經(jīng)過(guò)法醫(yī)檢查和張隊(duì)長(zhǎng)親自驗(yàn)證,尸體被認(rèn)定為畏罪潛逃的丁震。

在尸體出現(xiàn)之前,這一帶地區(qū)張隊(duì)長(zhǎng)早就搜索過(guò)。丁震的尸體莫名其妙地出現(xiàn)在這兒,這讓張隊(duì)長(zhǎng)百思不得其解。還有,丁震明明中槍了,他中槍逃走后,他怎么了?遇到了什么?去了哪?何時(shí)死亡?

兇手丁震死亡,案子也結(jié)了。慶功宴上,張隊(duì)長(zhǎng)可是一點(diǎn)也開(kāi)心不起來(lái)。這個(gè)案子讓他是越想越別扭。八年過(guò)去了,這個(gè)案子成為張隊(duì)長(zhǎng)的一塊心事。

我想,每位跟我一樣干刑偵行業(yè)的警察也好,法醫(yī)也好,必然會(huì)經(jīng)歷各種各樣的奇案,而有些案子明明已經(jīng)定案了,心里多少還是有些不舒服,總感覺(jué)哪里不對(duì)勁,但又說(shuō)不出來(lái)。只要是入行有些年月,我想總會(huì)遇到一兩件讓自己羈絆一生的案子。

八年前的案子為何會(huì)讓張隊(duì)長(zhǎng)引起恐慌?張隊(duì)長(zhǎng)說(shuō):“錄像帶里邊的殺人吃皮者和八年前的丁震長(zhǎng)得一模一樣。”

“怎么會(huì)?”我說(shuō)。

“真的,我記憶雖說(shuō)有些模糊,但我越看他們?cè)较袷且粋€(gè)人。”張隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)。

“一個(gè)已經(jīng)死了那么多年的人,他怎么會(huì)還活著?”吳晃先生說(shuō)。

張隊(duì)長(zhǎng)說(shuō):“他沒(méi)有活著,我的的確確開(kāi)槍打死了他。”

他這話讓我和吳晃先生滿臉疑惑。或許,在他發(fā)現(xiàn)兩者相似的一刻,他心里邊已經(jīng)認(rèn)定這是丁震的鬼魂在作案??翠浵竦臅r(shí)候,他本來(lái)還沒(méi)有徹底意識(shí)過(guò)來(lái),后來(lái)他看到錄像帶后面的一個(gè)標(biāo)記,這個(gè)標(biāo)記徹底激起了他八年前的回憶。

錄像帶后面只是一個(gè)簡(jiǎn)單的火云狀紅楓葉標(biāo)記,大小跟拇指差不多,并沒(méi)有什么特別的,開(kāi)始我根本沒(méi)有注意它。沒(méi)有想到,張隊(duì)長(zhǎng)在我把錄像帶從錄像機(jī)里邊取出來(lái)的時(shí)候看到了這個(gè)標(biāo)記。

張隊(duì)長(zhǎng)交代說(shuō):“我看到這個(gè)標(biāo)記的時(shí)候,腦袋一片空白,根本沒(méi)法控制自己,搶過(guò)錄像帶便撕咬起來(lái)。我像是被誰(shuí)操控了一般,對(duì),我一定是被什么東西控制了。”

“這個(gè)標(biāo)記,你見(jiàn)過(guò)?”張隊(duì)長(zhǎng)如此害怕這個(gè)標(biāo)記,顯然他曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)這個(gè)標(biāo)記,而且給他造成很不好的影響。

張隊(duì)長(zhǎng)回憶起自己的行為,他都不敢相信自己會(huì)做出這種事。因?yàn)檫@個(gè)簡(jiǎn)單的“紅楓葉”標(biāo)記,他思如泉涌,八年前的案子立馬呈現(xiàn)。他腦海里“丁震”的模樣漸漸清晰,他說(shuō):“看到這個(gè)標(biāo)記,我才意識(shí)到,原來(lái)錄像帶里邊殺人剝皮的兇手竟然長(zhǎng)得和八年前的丁震一模一樣。”

我和吳晃互相看了一眼。

“丁震明明已經(jīng)被我槍殺了,人卻活生生地在銀幕里邊,這……”張隊(duì)長(zhǎng)特別的恐懼。沉默了一會(huì)兒,他又說(shuō)道:“你們?cè)谟^看錄像帶的時(shí)候,有沒(méi)有看到殺人剝皮者后面跟著一個(gè)鬼魂。鬼魂透著一層陰森森的氣霧,它操控著殺人者的一舉一動(dòng),包括殺人者剖腹、捆綁、剃頭、剝皮、烤人皮、食用烤熟的人皮,全由那只鬼魂控制著。”

從張隊(duì)長(zhǎng)嘴里問(wèn)出這話,我和吳晃先生均傻眼了。我們倆很清楚,錄像帶里邊除了殺人者和受害者,并沒(méi)有其他人的存在,鬼魂從何而來(lái)?這不是睜眼說(shuō)瞎話嗎?太操蛋了。

“那是丁震的亡魂,他現(xiàn)在回來(lái)找我報(bào)仇。不,他是找我們報(bào)仇,他死后變成了剝皮鬼,他就是沐城縣來(lái)的剝皮鬼。白教授和祝淇都被他剝皮殺死了。”張隊(duì)長(zhǎng)很害怕,驚惶地叫著。叫著叫著,他逐漸安靜下來(lái),呢喃著:“這個(gè)案子是白教授協(xié)助我調(diào)查的,和這個(gè)案子有關(guān)的人都得死,包括你們倆,丁震的鬼魂不會(huì)放過(guò)你們。”

這話說(shuō)得我背脊一涼,我沒(méi)看到什么鬼魂,只看到一樁鮮血淋漓的兇殺案。

點(diǎn)擊獲取下一章

手機(jī)版