今天上午，應(yīng)該像往常一樣來找祁雙陸玩的幾個小孩兒都沒有來找他，他很受歡迎，不缺玩伴，這種情況很不尋常，但玩得正歡的兩個人都沒有注意到這個小小的變化。

午休睡的床鋪得很軟，被子也散發(fā)著太陽公公的味道，周圍的小孩子都睡了，聞琪看著這些小朋友熟睡的臉，關(guān)上了燈。

接著房間中央鼓起一個小包，里面?zhèn)鱽睃c點翻書聲。

祁雙陸本來都要睡著了，奈何聲音就從他右邊傳來，他瞇蒙著眼從床上坐起，四處環(huán)顧尋找這個聲音，頭偏到右邊，一眼就瞧見了鼓起的小包。

“你在干什么？”

他問出聲，小包很明顯地頓了一下，但沒有說話。他耐心地等了一會兒，被子的一角被掀開，里面冒出一個小腦袋來，是遲霽松。

“吵到你睡覺了，對不起。”

從小姑娘平靜的臉上，他似乎看出了抱歉，媽媽說過，小淑女總是沒錯的，于是他撒了一個謊，“沒關(guān)系，其實我本來就不困，你是在看書嗎？”

遲霽松停了會兒，把壓在身下的書推了出來，小手握住小手電筒的燈泡一端，微弱的光亮照在封面上，讓祁雙陸看清了上面的文字。

“你會法語？”

“這是法語嗎？”

男孩兒看她的眼神瞬間變得敬佩，這才幼兒園，小姑娘就這么認(rèn)真好學(xué)了，不過光靠自己是不可能學(xué)會一門高深的語言，他不介意幫幫她。

祁雙陸咳嗽一聲，故意說道：“當(dāng)然，我姐姐就是嫁給了一個法國人，所以我不可能認(rèn)錯。”

他在心里期待著，果然，他聽見遲霽松的請求，“那你可以給我講講里面的內(nèi)容嗎？”

“嗯……奶油……”

前面突然傳出一個小朋友的囈語，祁雙陸嚇得把頭埋在膝蓋上，有幾分草木皆兵的意思，“是有人醒了嗎？”

他在問遲霽松，他直覺她不會被嚇得藏起來。

“沒有，他好像夢見蛋糕了。”那個男孩兒的話，讓遲霽松想到了那天下午在電影里看見的綿羊，“蛋糕的奶油會像羊毛一樣軟嗎？”

祁雙陸猛地抬起頭來，臉上有些潮紅，他有些驚訝，“你沒吃過蛋糕嗎？”

小姑娘的沉默證實了這點，他的臉皺成一團(tuán)，“那可真是太可惜了。”

“我也這么覺得。”這是實話，她碰瓷賺來的錢，林母沒有用它買過一塊蛋糕，她倒是被當(dāng)做蛋糕賣給了遲崴。

“我能到你那邊去嗎？”小男孩兒看向門口，“我怕一會兒老師會進(jìn)來。”

遲霽松會意，挪出一塊位置，方便他過來。

兩張床的距離不是很遠(yuǎn)，只有道小拇指那般粗細(xì)的縫隙，床很結(jié)實，在他過去的那段時間里沒有發(fā)出一點聲響。

被子罩住兩人，只有小包透著點點黃色的光亮。

遲霽松坐在一旁舉著燈，好讓祁雙陸看起來更方便。

封面被打開，他翻到第一頁，指著標(biāo)題問：“你知道這個是什么意思嗎？”

遲霽松誠實地?fù)u搖頭，他撇嘴，“對于這本書來講，你可真有耐心。”

“耐心是個好品質(zhì)。”她記得聞琪上課講的內(nèi)容。

“是的，”祁雙陸指著一句話讀給她聽，“Dessinez-moiunmoutonsilvousplaît這句話的意思是，請給我畫一只綿羊吧。”

遲霽松記得電影內(nèi)容，他翻譯得沒錯，她由衷地稱贊道：“你的法語真好。”

從一個自己有好感的女孩兒嘴里，聽見一句夸贊，這是件值得讓人興奮的事，更何況這個女孩兒平時很酷，話少面癱，這樣的稱贊就更令人高興了。

“我姐姐嫁給了一個法國人，所以我算是有法國基因的人。”祁雙陸在心里承認(rèn)，他是有點驕傲了。

他在姐姐的課本上看到過，一家人會有相似的基因，盡管他不明白“基因”是什么，布魯斯已經(jīng)娶了他姐姐，那就算他的家人了，這個說法應(yīng)該也沒錯。

但他會一點法語，完全是因為布魯斯的中文不是特別好，他時不時會用法語和祁雙陸交流，這是一種語言方面的天賦。

他的手指移向下一個單詞，“皮……Pilete，電池，小王子在請一顆電池給他畫綿羊。”

法語的飛行員是Pilote和Pilete就差一個字母，祁雙陸沒看過《小王子》，他憑著對單詞的記憶把它們弄混了，但他很自信地講出了口，還肯定了幾聲，“對，沒錯，他在請一顆電池給他畫一只綿羊。”

看過電影的遲霽松沒這么好糊弄，她糾正他：“我覺得，應(yīng)該是飛行員。”

“嗯？”他又盯著那個單詞看了會兒，最后篤定，“就是電池！我沒有認(rèn)錯。”

“他應(yīng)該是飛行員。”

“電池。”

“電池是不會畫綿羊的。”遲霽松試著和他講道理。

“它是一本給小孩子看的書，沒什么不可能。”他急得臉又開始紅了，不肯讓步。

遲霽松不知道他開始生氣了，也沒想和他吵架，但堅持向他解釋：“這是一本沒有電池的書，那就是飛行員。”

女孩兒的語氣比他平靜很多，這讓他覺得自己錯了，但這顯然不可能，在他說出口之前，她都不知道這是法語！

她讓他覺得羞惱，祁雙陸合上書，撐著手坐了起來，被子被掀開，光露了出來，周圍熟睡的孩子蹙眉，發(fā)出幾聲囈語，遲霽松很冷靜地關(guān)了燈。

“我困了，我要回去睡覺了。”他說著，站起來跨回自己的床上。

身后的女孩兒沒有挽留他，她只是說，“好的。”

他背對著她躺下，生氣地用被子把自己整個罩住，這很不紳士，但此時被傷透的心讓他什么也顧不上了。