2019-08-18 11:34:38

不得不說(shuō),馬豪杰說(shuō)的也有一定的道理。

拿了人家的東西,現(xiàn)在說(shuō)話也沒(méi)有底氣啊!

“豪杰,你別生氣,看在過(guò)去大家都認(rèn)識(shí)的份上,你就原諒了清琳吧。”

紀(jì)耀德也嚇一跳,急忙對(duì)馬豪杰陪著笑臉道。

“原諒?”馬豪杰冷笑起來(lái)。

“當(dāng)年我為了追求紀(jì)清云,陪了多少笑臉?可是她呢?她對(duì)我怎么樣?到了現(xiàn)在,成了丑八怪,怎么?還要我娶她?愛(ài)她?你一家人的腦子讓狗吃了?”

一想起來(lái),當(dāng)年死追紀(jì)清云,可是紀(jì)清云就是不接受自己,馬豪杰也是窩火。

張亞芳只能陪著笑臉:“豪杰豪杰,別生氣別生氣,她還是小孩子,我給你道歉了!”

“你給我道歉?張亞芳,不要喊我豪杰,我的名字能是你喊的?”馬豪杰冷笑道。

張亞芳那臉,刷地變得通紅。

丟人啊!

“清琳,趕緊給馬少道歉!”張亞芳叫道。

“他憑啥喊我姐是丑鬼?我沒(méi)錯(cuò)道什么歉!”

紀(jì)清琳還嘴硬呢。

“臭表子,還尼瑪?shù)淖煊?!我扇你?rdquo;

馬豪杰嘴里說(shuō)著,就要?jiǎng)邮帧?/p>

一旁的李正豪,坐不住了。

馬豪杰的大名,他也是知道的。

飛騰集團(tuán)要比自己家的李氏集團(tuán),那可強(qiáng)大多了。

換了平時(shí),他真不敢惹馬豪杰。

現(xiàn)在自己缺心眼的女朋友,卻偏偏惹他,真氣人!

可是又總不能看著女朋友挨打吧?

“馬少是吧?大家都不是外人,我敬你幾杯酒,你就原諒女朋友吧。”李正豪一邊在心底罵著紀(jì)清琳,一邊滿臉帶笑道。

“你是誰(shuí)?”馬豪杰瞅了一眼李豪杰道。

“他是我男朋友,李氏集團(tuán)的少爺李正豪。”紀(jì)清琳急忙道。

她現(xiàn)在也有些害怕了,想拿李正豪來(lái)壓馬豪杰,讓他讓步。

可是,馬豪杰卻冷哼了一聲:“屁的李氏集團(tuán)?在老子眼里算狗毛!紀(jì)清琳,你今天敢罵我,我饒不了你!”

李正豪傻眼了,馬豪杰根本不給自己面子。

“不長(zhǎng)眼啊,還想拿李氏集團(tuán)來(lái)壓馬少?”

“這家伙在馬少面前,連舔鞋的資格都不夠!”

“馬少,不能繞他們!”

跟著馬豪杰來(lái)的那些紈绔子弟,在旁邊煽風(fēng)點(diǎn)火。

他們一方面是想看熱鬧,另外一個(gè),也是想巴結(jié)馬豪杰。

馬豪杰冷下來(lái)臉:“紀(jì)清琳,我現(xiàn)在不要你給我道歉了,過(guò)去,到那桌上,陪我?guī)讉€(gè)哥們喝幾杯酒。要是陪好了,我饒了你,不然,哼!”

陪酒?

陪那些家伙喝酒,還能有好?

紀(jì)清琳是真害怕了,小臉?biāo)查g刷白:“我不陪!我不陪!”

張亞芳也嚇得臉色大變,她急忙哀求道:“馬少,馬少,你大人大量,就原諒清琳不懂事吧,我求求你了。”

“求我無(wú)用!紀(jì)清琳,你不要掃了老子的興,馬上過(guò)去。不然我就要?jiǎng)邮至耍?rdquo;馬豪杰喝道。

“馬少,你歇歇火,今天我請(qǐng)客,我請(qǐng)哥幾個(gè)喝酒,給個(gè)面子算了吧。”

李正豪眼看著女朋友要吃虧,又對(duì)馬豪杰低聲下氣求道。

啪!

馬豪杰一巴掌打在李正豪的臉上:“再多嘴!”

李正豪捂著腮幫子,眼里冒著怒火,卻不敢再吭聲了。

“小妞,快點(diǎn)過(guò)來(lái)吧!”

“來(lái)來(lái)來(lái),哥們不是粗魯人,你不要害怕。”

“過(guò)來(lái)陪我們喝幾杯酒,馬少就放過(guò)你了。”

跟馬豪杰來(lái)的那些公子哥又叫道。

畢竟紀(jì)清琳那小臉蛋,也是妥妥的美女呢。

他們豈能放過(guò)調(diào)戲她的機(jī)會(huì)?

聽(tīng)著那些公子哥的喊叫,紀(jì)清琳是真嚇壞了,平時(shí)的嬌蠻,再無(wú)聲息。

她低著頭,一臉恐慌。

“馬豪杰!”

一直不說(shuō)話的紀(jì)清云,忽然喊道。

馬豪杰的臉直接就扭向她。

“馬豪杰,你放我妹妹一馬吧,算我求你了。”紀(jì)清云低聲道。

“求我?”

馬豪杰忽然冷笑起來(lái):“紀(jì)清云,當(dāng)年我追求你的時(shí)候,你是怎么對(duì)待我的?你現(xiàn)在來(lái)求我了?你一個(gè)丑鬼,你覺(jué)得配求我嗎?”

這句話如同利劍,直刺紀(jì)清云。

紀(jì)清云開(kāi)始發(fā)抖了。

“馬豪杰,我知道你恨我,我也不求你原諒我。只是我妹妹還小不懂事,你放她一馬吧,我真的求求你了。”紀(jì)清云哀求道。

“求我?求我是嗎?那好,紀(jì)清云,把你臉上的遮臉布全部拿掉,跪在我面前!”

跪?

馬豪杰這話一出口,整個(gè)飯店大廳,所有人都是一怔。

這家伙,還真狠心啊。

紀(jì)清云的美名,過(guò)去在蘇海也是響當(dāng)當(dāng)?shù)?,好多人都知道?/p>

可是,現(xiàn)在竟然因?yàn)槌?,淪落到要跪在馬豪杰的面前,想想就悲嘆啊。

“只要你原諒清琳,我給你跪下。”

紀(jì)清云嘴里說(shuō)著,從飯桌靠里的地方走出來(lái),抬手掀開(kāi)自己的罩臉布。

一張滿是黑斑的丑臉,頓時(shí)暴露在眾人面前。

“我的天,真丑??!”

“怪不得馬豪杰不追她了,換了誰(shuí)也不敢娶她。”

“唉,想不到當(dāng)年蘇海一枝花,竟然變成這個(gè)樣子,可惜可惜!”

……一時(shí)間,那些食客議論紛紛。

紀(jì)清云聽(tīng)著這些聲音,眼淚都要流出來(lái)了。

她竭力控制著情緒,真的走到馬豪杰面前,就要跪下。

“姐,你不能跪!”

紀(jì)清琳哭起來(lái)。

到了這個(gè)時(shí)候,她是真的后悔了,后悔自己這張嘴,咋去惹馬豪杰?。?/p>

看到女兒要下跪,張亞芳和紀(jì)耀德,都是又心疼又著急,手抖著卻沒(méi)有辦法。

“紀(jì)清云!想不到你也有給我跪下的這一天!”馬豪杰哈哈笑起來(lái)。

他現(xiàn)在渾身上下,都是報(bào)復(fù)的快感。

你紀(jì)清云不是不愿意嫁給我?不是拒絕我的追求嗎?

老子當(dāng)年不也跪過(guò)你,可是你一直冷冰無(wú)情嗎?

那好,我今天也讓你嘗嘗下跪的滋味吧。

聽(tīng)著馬豪杰的大笑,紀(jì)清云萬(wàn)念如灰。

她也想好了,今天給馬豪杰跪下,讓他放過(guò)妹妹之后,她就找個(gè)地方再自殺。

這樣痛苦的日子,她再也不愿意過(guò)下去了。

紀(jì)清云心一橫:“馬豪杰,我給你跪。”

嘴里說(shuō)著,紀(jì)清云一彎腰,這就要跪!

“慢!”

忽然,楊墨翰冷喝一聲。

他直接走過(guò)去,伸手把紀(jì)清云拉?。?ldquo;不要跪!”

眾人都是一愣神。

“你是誰(shuí)?”馬豪杰立刻臉色一冷問(wèn)道。

“我是誰(shuí)和你沒(méi)關(guān)系。”楊墨翰平靜道。

“楊墨翰,你怎么和馬少說(shuō)話的?”張亞芳急忙叫道。

她又急忙對(duì)馬豪杰一臉堆笑道:“馬少,他是我女婿楊墨翰,你先別讓清云給你跪下了,有啥事讓楊墨翰替清云擔(dān)著,你看好不好?”

楊墨翰心里一冷。

這丈母娘真毒啊。

這明明白白地是把我推給馬豪杰啊!

讓紀(jì)清云脫身,楊墨翰其實(shí)也是這樣想的。

可是丈母娘的話,總是那么顯得太無(wú)情了吧?

“吆,你就是紀(jì)清云這丑鬼的老公?”馬豪杰笑起來(lái),“你也算是夠丑的了。想不到,你和紀(jì)清云倒是挺般配的。”

“丑鬼配丑人,還真是一家人。”

“絕配!”

旁邊的公子哥,也都跟著盡情嘲笑。

“我人丑又如何?總比一些衣冠楚楚沒(méi)有人性的狗輩強(qiáng)多了!”楊墨翰冷笑起來(lái)。

“你說(shuō)誰(shuí)狗輩?”馬豪杰臉色急變。

“逼著女孩子陪酒,逼著昔日自己喜歡的女人下跪,這都不是人能做到的事情,只有狗東西才會(huì)去做。你說(shuō)我說(shuō)的是誰(shuí)?”

楊墨翰才不在乎馬豪杰變臉呢。

張亞芳又嚇壞了。

原以為楊墨翰能低聲下氣給馬豪杰說(shuō)好聽(tīng)的,想不到他三言兩句就把馬豪杰給罵上了。

這下子完了!

馬豪杰絕對(duì)不會(huì)放過(guò)自己一家人了。

“楊墨翰,你個(gè)憨熊!馬少能是你得罪的人?你趕緊給馬少跪下!”還沒(méi)等馬豪杰發(fā)火,她就冷著臉對(duì)楊墨翰叫道。

楊墨翰呢?

卻瞟了她一眼道:“只有賤骨頭,才會(huì)動(dòng)不動(dòng)讓自己人下跪。”

“你!你!”張亞芳?xì)獾靡l(fā)瘋。

“馬少,這可是楊墨翰不尊重你,和我家清云沒(méi)有關(guān)系,你看著處理吧。”

她這么一句話,是完全把楊墨翰,推到了馬豪杰的對(duì)立面。

就連紀(jì)清琳,這時(shí)候也不傻了,她也竟然對(duì)馬豪杰道:“馬少,剛才我多嘴讓你生氣了,我給你道歉?,F(xiàn)在是楊墨翰惹你,你和他算賬吧。”

“對(duì)對(duì)對(duì),馬少,是楊墨翰對(duì)你嘴里不干凈,和清琳沒(méi)有啥關(guān)系,你別放過(guò)他就是。”

李正豪這話,也是幫著紀(jì)清琳,想把馬豪杰的注意力,直接轉(zhuǎn)移到楊墨翰身上。

“這家人真不要臉。”

“就是,那個(gè)小伙子明明是幫他們出頭,他們一家人還這樣說(shuō)。”

“估計(jì)那個(gè)小伙子要倒霉,你看,馬豪杰要發(fā)火了。”

果然,馬豪杰的臉色,一下子冷的和臘月的天一樣。

“你他媽的敢罵我?”他咬牙切齒道。

“我罵的狗東西多了,不在乎再多罵幾句,怎么?你馬大少喜歡聽(tīng)?”楊墨翰笑道。

我的個(gè)天!

這小子,咋這么大的膽子?

頓時(shí)全場(chǎng)人都用驚訝的眼神看著楊墨翰。

馬豪杰快要?dú)馑懒恕?/p>

“我草你媽?zhuān)?rdquo;他仗著自己身高體大,直接就朝著楊墨翰一拳砸來(lái)。

“住手!”

忽然一聲大喝,馬豪杰硬生生地停下來(lái)。

“豪杰,怎么回事?”

第12章 丈母娘真毒

不得不說(shuō),馬豪杰說(shuō)的也有一定的道理。

拿了人家的東西,現(xiàn)在說(shuō)話也沒(méi)有底氣啊!

“豪杰,你別生氣,看在過(guò)去大家都認(rèn)識(shí)的份上,你就原諒了清琳吧。”

紀(jì)耀德也嚇一跳,急忙對(duì)馬豪杰陪著笑臉道。

“原諒?”馬豪杰冷笑起來(lái)。

“當(dāng)年我為了追求紀(jì)清云,陪了多少笑臉?可是她呢?她對(duì)我怎么樣?到了現(xiàn)在,成了丑八怪,怎么?還要我娶她?愛(ài)她?你一家人的腦子讓狗吃了?”

一想起來(lái),當(dāng)年死追紀(jì)清云,可是紀(jì)清云就是不接受自己,馬豪杰也是窩火。

張亞芳只能陪著笑臉:“豪杰豪杰,別生氣別生氣,她還是小孩子,我給你道歉了!”

“你給我道歉?張亞芳,不要喊我豪杰,我的名字能是你喊的?”馬豪杰冷笑道。

張亞芳那臉,刷地變得通紅。

丟人??!

“清琳,趕緊給馬少道歉!”張亞芳叫道。

“他憑啥喊我姐是丑鬼?我沒(méi)錯(cuò)道什么歉!”

紀(jì)清琳還嘴硬呢。

“臭表子,還尼瑪?shù)淖煊玻∥疑饶悖?rdquo;

馬豪杰嘴里說(shuō)著,就要?jiǎng)邮帧?/p>

一旁的李正豪,坐不住了。

馬豪杰的大名,他也是知道的。

飛騰集團(tuán)要比自己家的李氏集團(tuán),那可強(qiáng)大多了。

換了平時(shí),他真不敢惹馬豪杰。

現(xiàn)在自己缺心眼的女朋友,卻偏偏惹他,真氣人!

可是又總不能看著女朋友挨打吧?

“馬少是吧?大家都不是外人,我敬你幾杯酒,你就原諒女朋友吧。”李正豪一邊在心底罵著紀(jì)清琳,一邊滿臉帶笑道。

“你是誰(shuí)?”馬豪杰瞅了一眼李豪杰道。

“他是我男朋友,李氏集團(tuán)的少爺李正豪。”紀(jì)清琳急忙道。

她現(xiàn)在也有些害怕了,想拿李正豪來(lái)壓馬豪杰,讓他讓步。

可是,馬豪杰卻冷哼了一聲:“屁的李氏集團(tuán)?在老子眼里算狗毛!紀(jì)清琳,你今天敢罵我,我饒不了你!”

李正豪傻眼了,馬豪杰根本不給自己面子。

“不長(zhǎng)眼啊,還想拿李氏集團(tuán)來(lái)壓馬少?”

“這家伙在馬少面前,連舔鞋的資格都不夠!”

“馬少,不能繞他們!”

跟著馬豪杰來(lái)的那些紈绔子弟,在旁邊煽風(fēng)點(diǎn)火。

他們一方面是想看熱鬧,另外一個(gè),也是想巴結(jié)馬豪杰。

馬豪杰冷下來(lái)臉:“紀(jì)清琳,我現(xiàn)在不要你給我道歉了,過(guò)去,到那桌上,陪我?guī)讉€(gè)哥們喝幾杯酒。要是陪好了,我饒了你,不然,哼!”

陪酒?

陪那些家伙喝酒,還能有好?

紀(jì)清琳是真害怕了,小臉?biāo)查g刷白:“我不陪!我不陪!”

張亞芳也嚇得臉色大變,她急忙哀求道:“馬少,馬少,你大人大量,就原諒清琳不懂事吧,我求求你了。”

“求我無(wú)用!紀(jì)清琳,你不要掃了老子的興,馬上過(guò)去。不然我就要?jiǎng)邮至耍?rdquo;馬豪杰喝道。

“馬少,你歇歇火,今天我請(qǐng)客,我請(qǐng)哥幾個(gè)喝酒,給個(gè)面子算了吧。”

李正豪眼看著女朋友要吃虧,又對(duì)馬豪杰低聲下氣求道。

啪!

馬豪杰一巴掌打在李正豪的臉上:“再多嘴!”

李正豪捂著腮幫子,眼里冒著怒火,卻不敢再吭聲了。

“小妞,快點(diǎn)過(guò)來(lái)吧!”

“來(lái)來(lái)來(lái),哥們不是粗魯人,你不要害怕。”

“過(guò)來(lái)陪我們喝幾杯酒,馬少就放過(guò)你了。”

跟馬豪杰來(lái)的那些公子哥又叫道。

畢竟紀(jì)清琳那小臉蛋,也是妥妥的美女呢。

他們豈能放過(guò)調(diào)戲她的機(jī)會(huì)?

聽(tīng)著那些公子哥的喊叫,紀(jì)清琳是真嚇壞了,平時(shí)的嬌蠻,再無(wú)聲息。

她低著頭,一臉恐慌。

“馬豪杰!”

一直不說(shuō)話的紀(jì)清云,忽然喊道。

馬豪杰的臉直接就扭向她。

“馬豪杰,你放我妹妹一馬吧,算我求你了。”紀(jì)清云低聲道。

“求我?”

馬豪杰忽然冷笑起來(lái):“紀(jì)清云,當(dāng)年我追求你的時(shí)候,你是怎么對(duì)待我的?你現(xiàn)在來(lái)求我了?你一個(gè)丑鬼,你覺(jué)得配求我嗎?”

這句話如同利劍,直刺紀(jì)清云。

紀(jì)清云開(kāi)始發(fā)抖了。

“馬豪杰,我知道你恨我,我也不求你原諒我。只是我妹妹還小不懂事,你放她一馬吧,我真的求求你了。”紀(jì)清云哀求道。

“求我?求我是嗎?那好,紀(jì)清云,把你臉上的遮臉布全部拿掉,跪在我面前!”

跪?

馬豪杰這話一出口,整個(gè)飯店大廳,所有人都是一怔。

這家伙,還真狠心啊。

紀(jì)清云的美名,過(guò)去在蘇海也是響當(dāng)當(dāng)?shù)?,好多人都知道?/p>

可是,現(xiàn)在竟然因?yàn)槌?,淪落到要跪在馬豪杰的面前,想想就悲嘆啊。

“只要你原諒清琳,我給你跪下。”

紀(jì)清云嘴里說(shuō)著,從飯桌靠里的地方走出來(lái),抬手掀開(kāi)自己的罩臉布。

一張滿是黑斑的丑臉,頓時(shí)暴露在眾人面前。

“我的天,真丑??!”

“怪不得馬豪杰不追她了,換了誰(shuí)也不敢娶她。”

“唉,想不到當(dāng)年蘇海一枝花,竟然變成這個(gè)樣子,可惜可惜!”

……一時(shí)間,那些食客議論紛紛。

紀(jì)清云聽(tīng)著這些聲音,眼淚都要流出來(lái)了。

她竭力控制著情緒,真的走到馬豪杰面前,就要跪下。

“姐,你不能跪!”

紀(jì)清琳哭起來(lái)。

到了這個(gè)時(shí)候,她是真的后悔了,后悔自己這張嘴,咋去惹馬豪杰啊!

看到女兒要下跪,張亞芳和紀(jì)耀德,都是又心疼又著急,手抖著卻沒(méi)有辦法。

“紀(jì)清云!想不到你也有給我跪下的這一天!”馬豪杰哈哈笑起來(lái)。

他現(xiàn)在渾身上下,都是報(bào)復(fù)的快感。

你紀(jì)清云不是不愿意嫁給我?不是拒絕我的追求嗎?

老子當(dāng)年不也跪過(guò)你,可是你一直冷冰無(wú)情嗎?

那好,我今天也讓你嘗嘗下跪的滋味吧。

聽(tīng)著馬豪杰的大笑,紀(jì)清云萬(wàn)念如灰。

她也想好了,今天給馬豪杰跪下,讓他放過(guò)妹妹之后,她就找個(gè)地方再自殺。

這樣痛苦的日子,她再也不愿意過(guò)下去了。

紀(jì)清云心一橫:“馬豪杰,我給你跪。”

嘴里說(shuō)著,紀(jì)清云一彎腰,這就要跪!

“慢!”

忽然,楊墨翰冷喝一聲。

他直接走過(guò)去,伸手把紀(jì)清云拉住:“不要跪!”

眾人都是一愣神。

“你是誰(shuí)?”馬豪杰立刻臉色一冷問(wèn)道。

“我是誰(shuí)和你沒(méi)關(guān)系。”楊墨翰平靜道。

“楊墨翰,你怎么和馬少說(shuō)話的?”張亞芳急忙叫道。

她又急忙對(duì)馬豪杰一臉堆笑道:“馬少,他是我女婿楊墨翰,你先別讓清云給你跪下了,有啥事讓楊墨翰替清云擔(dān)著,你看好不好?”

楊墨翰心里一冷。

這丈母娘真毒啊。

這明明白白地是把我推給馬豪杰??!

讓紀(jì)清云脫身,楊墨翰其實(shí)也是這樣想的。

可是丈母娘的話,總是那么顯得太無(wú)情了吧?

“吆,你就是紀(jì)清云這丑鬼的老公?”馬豪杰笑起來(lái),“你也算是夠丑的了。想不到,你和紀(jì)清云倒是挺般配的。”

“丑鬼配丑人,還真是一家人。”

“絕配!”

旁邊的公子哥,也都跟著盡情嘲笑。

“我人丑又如何?總比一些衣冠楚楚沒(méi)有人性的狗輩強(qiáng)多了!”楊墨翰冷笑起來(lái)。

“你說(shuō)誰(shuí)狗輩?”馬豪杰臉色急變。

“逼著女孩子陪酒,逼著昔日自己喜歡的女人下跪,這都不是人能做到的事情,只有狗東西才會(huì)去做。你說(shuō)我說(shuō)的是誰(shuí)?”

楊墨翰才不在乎馬豪杰變臉呢。

張亞芳又嚇壞了。

原以為楊墨翰能低聲下氣給馬豪杰說(shuō)好聽(tīng)的,想不到他三言兩句就把馬豪杰給罵上了。

這下子完了!

馬豪杰絕對(duì)不會(huì)放過(guò)自己一家人了。

“楊墨翰,你個(gè)憨熊!馬少能是你得罪的人?你趕緊給馬少跪下!”還沒(méi)等馬豪杰發(fā)火,她就冷著臉對(duì)楊墨翰叫道。

楊墨翰呢?

卻瞟了她一眼道:“只有賤骨頭,才會(huì)動(dòng)不動(dòng)讓自己人下跪。”

“你!你!”張亞芳?xì)獾靡l(fā)瘋。

“馬少,這可是楊墨翰不尊重你,和我家清云沒(méi)有關(guān)系,你看著處理吧。”

她這么一句話,是完全把楊墨翰,推到了馬豪杰的對(duì)立面。

就連紀(jì)清琳,這時(shí)候也不傻了,她也竟然對(duì)馬豪杰道:“馬少,剛才我多嘴讓你生氣了,我給你道歉。現(xiàn)在是楊墨翰惹你,你和他算賬吧。”

“對(duì)對(duì)對(duì),馬少,是楊墨翰對(duì)你嘴里不干凈,和清琳沒(méi)有啥關(guān)系,你別放過(guò)他就是。”

李正豪這話,也是幫著紀(jì)清琳,想把馬豪杰的注意力,直接轉(zhuǎn)移到楊墨翰身上。

“這家人真不要臉。”

“就是,那個(gè)小伙子明明是幫他們出頭,他們一家人還這樣說(shuō)。”

“估計(jì)那個(gè)小伙子要倒霉,你看,馬豪杰要發(fā)火了。”

果然,馬豪杰的臉色,一下子冷的和臘月的天一樣。

“你他媽的敢罵我?”他咬牙切齒道。

“我罵的狗東西多了,不在乎再多罵幾句,怎么?你馬大少喜歡聽(tīng)?”楊墨翰笑道。

我的個(gè)天!

這小子,咋這么大的膽子?

頓時(shí)全場(chǎng)人都用驚訝的眼神看著楊墨翰。

馬豪杰快要?dú)馑懒恕?/p>

“我草你媽?zhuān)?rdquo;他仗著自己身高體大,直接就朝著楊墨翰一拳砸來(lái)。

“住手!”

忽然一聲大喝,馬豪杰硬生生地停下來(lái)。

“豪杰,怎么回事?”

點(diǎn)擊獲取下一章

手機(jī)版